"Erhellende Exkurse schildern die Rezeption und das künstlerische oder feministische Nachleben dieses Klassikers der Weltliteratur auch als Kulturgeschichte der Kürzungen, Verleumdungen und Missverständnisse."
Frankfurter Allgemeine Zeitung
"Hauchleicht, luftig und glasklar sollte ihr Buch werden, nimmt sich Mia Kankimäki vor – das ist der Autorin mehr als gelungen. Wer als Sommerlektüre auf Schnulze oder Krimi setzt, wird hier enttäuscht – aber wer offen ist für eine zauberhafte Neuentdeckung und leise Töne, ist bei diesem Buch genau richtig."
Sandra Niedermaier, Passauer Neue Presse
"Ein sehr kluges Buch, das uns den Reichtum der japanischen Kultur auf eine sehr überraschende Weise eröffnet."
Thomas Böhm, rbb radioeins
"Eine wunderbare Sommerlektüre."
Badische Zeitung