"Entdeckt werden Welten über Welten, draußen und im Inneren: ›Mardi‹ erkundet Moral, Glaubens- und Wissenssysteme. Es lotet die Tiefen des Menschen aus, seine Tugenden und Laster und zeichnet auf, was immer der homo sapiens wenig weise träumt und auch die traumlose Hölle, die er sich selbst und anderen bereitet."
WDR 3 Mosaik, Brigitta Lindemann
"Ungewöhnlicher, leider wenig bekannter Roman aus der Frühzeit eines kapitalen Schriftstellers. Für viel Zeit und kalte Tage."
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Paul Ingendaay
"Wie in einem Schreibrausch, der weit in die Moderne weist, folgt Melville seinen Helden auf ihrer Rundreise durch den fiktiven Archipel Mardi. Gleichzeitig mäandert er sich durch die Weltgeschichte, die uns der fabelhafte Übersetzer Rainer G. Schmidt in umfangreichen Fußnoten nahebringt. Mitreißend und gewaltig in einer prachtvollen Ausgabe."
LiteraturSeiten München, Katrina Behrend Lesch
"Südsee und Abenteuer, Liebe und Geheimnis, Zivilisations- und Gesellschaftskritik: All das findet sich in diesem grandiosen Roman."
Lebensart im Norden, Hanna Wendler
"Ein rauschartiges, überbordendes Südseeabenteuer."
PLAYBOY, Ausg. 10, Günter Keil
"Die titelgebende ›Reise‹ entwickelt sich zusehends fantastisch – und überquellend fantasievoll – zur Fahrt in eine Natur- und Zauberwelt von farbstrotzender, wenngleich keineswegs postkartenbunter Exotik."
Frankenpost, Michael Thumser