Mascha ist eine kleine, freche Quatschmacherin. Die quirlige Mascha besucht ihren Freund, den Bären, so oft es geht und sorgt bei ihm für Chaos und Action pur. Schluss mit Ruhe und Gemütlichkeit! 6 Episoden - alle Episoden auf Deutsch und Russisch! Der Waschtag: Mascha spielt Mami und das Schwein vom Hof ist ihr Baby. Weil das Baby sie ständig vollkleckert, bekommt sie vom Bären etwas Neues zum Anziehen. / Der Zauber der Musik: Der Bär hat einen Flügel im Wald entdeckt. Er schleppt ihn nach Hause und spielt ganz wundervolle Musik darauf. Das will Mascha auch können. / Mascha geht zum Zirkus: Der Bär bekommt Besuch von seinem alten Freund, dem Tiger. Beide waren einmal gemeinsam als Artisten im Zirkus. / Der Schluckauf: Mascha hat Schluckauf. Verzweifelt versucht der Bär alles, um ihr zu helfen, das Gehickse wieder loszuwerden. / Das Findelkind: Mascha findet ein großes Ei. Gemeinsam mit dem Bären sieht sie nach, um was für ein Tier es sich handeln könnte. Es kann nur ein Pinguin sein! / Guten Appetit: Der Panda ist wieder einmal beim Bären zu Besuch. Sie wollen gemeinsam chinesisch kochen. Leider werden sie dabei von Mascha gestört.
