Der 1959 in Algerien geborene Patrick Bruel ist einer der seit Jahren erfolgreichsten französischen Schauspiler und Sänger, seine zahlreichen Alben (das erste erschien 1981) haben inzwischen eine Gesamtauflage von mehr als 8 Millionen erreicht. Mit seinen romantischen Chansons, die von Liebe, Kraft und Ehrlichkeit handelten, trifft er den Nerv der Jugend, vor allem der weiblichen. In Frankreich prägte sich auf Grund des Verhaltens der jugendlichen Fans der an die Beatles angelehnte Begriff „Bruelmania“.Das sich Bruel nun für sein nächstes Albumprojekt eine Hommage an die nicht minder berühmte Chansonniere und Autorin Barbara (1930 - 1997) vornimmt, ist eine glückliche Fügung und ein in jeder Beziehung geglücktes Unternehmen. Dass auch das Chanson "Göttingen", mit dem Barbara 1967, in deutsch gesungen, auch hierzulande zu so etwas wie einem Kult-Star wurde ("Barbara singt Barbara" - das legendäre Philips Twen Album!), ist ein wunderbarer Seiteneffekt.
