"Ein Monument der japanischen Kultur ebenso wie der psychologischen Romankunst. [...] Die Weise von Liebe und Macht, Lust und Tod spricht eine universale Sprache."
Neue Zürcher Zeitung (CH), 29.11.2014
"...mit der bibliophil schönen unveränderten Neuausgabe des Manesse Verlages darf man von einem Meisterwerk sprechen. ... Der Roman Japans, der Schönheit und Trauer vereint."
Badische Zeitung, Ludger Lütkehaus
"Die erste japanische Seifenoper […] Eine weitere Prachtausgabe für Bibliophile."
Kurier (A), 05.01.2015
"Eine Trouvaille für jeden Literaturfan!"
BOOKS Orell Füssli Magazin (CH), 4/14
"Ein Meisterwerk. […] "Genji Monogatari" ist der Roman Japans, der Schönheit und Trauer vereint."
Neue Zürcher Zeitung (CH), 31.01.2015
"Dass es eine Frau war, die dieses außergewöhnliche und epochemachende Werk verfasste, ist, aus weltgeschichtlicher Perspektive betrachtet, höchst überraschend."
Berliner Zeitung, Daniel Jurjew, 07.02.2015
"Eines der erstaunlichsten Bücher der Weltliteratur."
fixpoetry.com, 21.04.2015
"Man kann sich einfach freuen an der seifenopernhaften Fülle von Dramen."
Münchner Feuilleton, 07/15
"Liegt in der Hand wie ein Juwel. Ein Buchjuwel."
5plus Magazin, 1/15