Eisbären und Eisberge
Jett fliegt nach Alaska um der kleinen Yaari ein Paket mit einer Kapitänsmütze und einem Fernrohr zu bringen. Sie darf an diesem Tag einmal Kapitänin auf einem echten Kreuzfahrtschiff sein. Nachdem Jett und Yaari unterwegs zwei Eisbärenbabys gerettet und wieder mit ihrer Mutter vereint haben, geraten sie selbst in Schwierigkeiten. Das Schiff bleibt zwischen zwei Eisbergen stecken und kommt weder vor noch zurück. Retter in der Not sind dieses Mal nicht nur Dizzy und Bello, sondern auch die Eisbärenmama und ihre Eisbärenfreunde.
und drei weiteren Folgen: Team Tango, Hilfe in den Alpen und eine große Idee