Wie ihre sechs Geschwisterwerke gehören auch seine ersten drei Sinfonien zu Ludwig van Beethovens bedeutendsten und bekanntesten Orchesterkompositionen. Auf diesem Album spielen aber statt eines großen Orchesters gerade einmal zehn Musiker diese Repertoire-Klassiker: Das rheinische Originalklangorchester Compagnia di Punto präsentiert als Weltersteinspielung Beethovens Sinfonien Nr. 1,2 und 3 in Bearbeitungen für Kammerorchester, die aus der Feder zweier Beethoven-Zeitgenossen stammen. Es waren der Beethoven-Schüler Ferdinand Ries (1784-1838) und der Komponist und Kapellmeister Carl Friedrich Ebers (1770-1836), die die Sinfonien Nr. 1-3 für kleine Besetzung einrichteten. Solche zeitgenössischen Bearbeitungen von großen Orchesterwerken ermöglichten es, Beethovens Musik auch in kleineren Salons zu spielen und bekannt zu machen. Von Carl Friedrich Ebers stammt die 1809 gedruckte Bearbeitung der 1. Sinfonie für nun zwei Violinen, zwei Bratschen, Bass sowie jeweils zwei Klarinetten und Hörner. Ferdinand Ries richtete um 1807 die Sinfonien Nr. 2 und 3 ebenfalls für doppeltbesetzte Violinen und Bratschen sowie u.a. für Flöte und Hörner ein. Diese Kammermusik-Fassungen werfen nicht nur ein intimeres Licht auf die drei Sinfonien, sondern garantieren zudem völlig neue Klangfarben und Klangdialoge zwischen den einzelnen Instrumenten. Eine wertvolle Entdeckung für das Beethoven-Jahr 2020.
